Outils

Sur cette page, vous retrouverez plusieurs outils suggérés ou transmis par des intervenants.

 

Capsules vidéo sur le jumelage

Voici quelques capsules vidéos qui pourraient inspirer à faire du jumelage! Les vidéos de la TCRI peuvent être utilisées comme outils de sensibilisation et/ou promotion.

Le jumelage interculturel – vu par les jumeaux (diffusable avec mention de la source)

Le jumelage interculturel – vu par les intervenants (diffusable avec mention de la source)

Le jumelage interculturel au Comité d’accueil international des Bois-Francs (contactez l’organisme ici)

Modèle de dépliant pour le recrutement du jumelageversion en PDF, version Word (téléchargeable)

Vous désirez créer un dépliant présentant le jumelage à votre organisme? Inspirez-vous de ce modèle et ajoutez-y vos photos, vos couleurs et les caractéristiques de votre programme de jumelage! (certains paragraphes sont entre parenthèses, les programmes n’étant pas toujours conçus de la même façon)

Modèle de questionnaire pour les candidats de jumelage (seulement en PDF)

En 5 pages, cet exemple de questionnaire vous donne de bons exemples de questions à poser aux candidats au jumelage.

Fast Friends

Fast Friends est un jeu de questions, qui vise à ce que 2 personnes se connaissent rapidement. Cette version bilingue a été adaptée et traduite par Philippe Gagné, professeur de français langue seconde au collège Vanier. M. Gagné a opéré du jumelage linguistique et social dans l’une de ses classes, et a utilisé Fast Friends pour faciliter les contacts entre ses élèves et ceux d’une classe au cégep de Victoriaville, avec beaucoup de succès. 

Toutefois, il est à noter que Fast Friends vise le dévoilement personnel et qu’il surviendra plus facilement si les tensions potentielles entre les participants ont d’abord été réduite (avec un brise-glace plus léger) et si l’empathie a été développée (avec une ou deux activités coopératives). Dans cette situation, il serait donc préférable de jouer à Fast Friends après quelques rencontres.

La version originale du jeu peut être trouvée ici: https://rascl.berkeley.edu/ffp.html . De plus, voici une vidéo sur le modèle original de Fast Friends (en anglais). N’hésitez à adapter le jeu selon vos participants!

 

Des clés pour entrer dans un univers culturel

Voici plusieurs axes pour lesquels les références culturelles peuvent différer entre les personnes. Merci à José-Maria Ramirez, formateur dans le Réseau Jumelage et ancien intervenant de jumelage de nous avoir fait fait découvrir cet outil!

 

 N’hésitez pas à suggérer d’autres outils à dgrausem@tcri.qc.ca !

 

Publicités