Revue de presse

*section mise à jour régulièrement. Si vous voyez des articles sur le jumelage – d’ici ou d’ailleurs – merci de nous les faire parvenir (voir nos coordonnées dans la section À propos)*

On parle du jumelage dans les médias ! Les articles sont placés en ordre chronologique, du plus récent au plus ancien.

2018

17 mai 2018. L’amitié entre nouveaux arrivants et aux membres de la société d’accueil n’est pas toujours évidente à créer. Cet article prône l’élaboration de plus de programmes de jumelage au Québec, afin de développer d’une société plus inclusive et harmonieuse.

http://mi.lapresse.ca/screens/174ac6bc-65dd-4dc1-96ad-1d6204e440a4__7C___0.html

17 février 2018. Le jumelage interculturel, une solution pour rapprocher les Québécois francophones et anglophones? Des jumelages entre étudiants du collège Vanier et du cégep de Victoriaville montrent que oui. 

http://www.tvanouvelles.ca/2018/02/17/une-solution-afin-de-reunir-les-deux-solitudes-1  

15 février 2018. Dans ce reportage audio, l’intervenante de jumelage du CARI Saint-Laurent discute du fonctionnement et des bénéfices du programme!

http://www.rcinet.ca/fr/2018/02/15/le-jumelage-comme-outil-dintegration-a-la-societe-daccueil/

2017

10 octobre 2017. Un article qui illustre bien le superbe travail du SANA Trois-Rivières, qui contribue au haut taux de rétention des réfugiés dans la ville! Et le jumelage fait bien sa part.

http://bit.ly/2AyklGL 

24 août 2017. Un bel article sur les jumelages interculturels à l’UQAM, et aussi sur ceux faits au Centre d’écoute et de référence Halte Ami à l’UQAM et au Carrefour le Moutier. 

http://www.ledevoir.com/societe/education/506260/des-jumelages-interculturels-pour-briser-la-glace-entre-francophones-et-immigrants

24 mars 2017. Un bel article sur l’intégration d’une famille syrienne à  qui est jumelée à une famille québécoise grâce au Regroupement interculturel de Drummondville.

http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/special/2017/03/refugies-syriens/un-an-chemins-integration-jumelage-drummondville.html 

Dans la même veine, une série reportage sur l’intégration de réfugiés syriens, un an après leur arrivée: http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/special/2017/03/refugies-syriens/un-an-chemins-integration-defis-familles-quebec-canada.html 

15 février 2017. Un article intéressant sur un projet de jumelage interculturel entre des étudiants du collège Vanier (le professeur de Vanier impliqué dans ce projet, Philippe Gagné, fait également partie du Groupe de recherche sur les jumelages interculturels au Québec de l’UQAM – voir article ci-dessous, du 11 février dernier) et du cégep de Victoriaville, qui contribue à diminuer, voire à abolir les divergences entre francophones et anglophones.

http://www.lanouvelle.net/actualites/societe/2017/2/15/la-grande-lecon-des-jumelages-interculturels.html  

11 février 2017. L’École de langues de l’UQAM jumelle les personnes immigrantes suivant des cours de français avec des étudiants francophones depuis 2002. Trois professeures ayant investigué ces jumelages et un enseignant au collégial ont formé le Groupe de recherche sur les jumelages interculturels au Québec de l’UQAM, qui vise à constituer un réseau mettant en commun les initiatives de jumelage interculturel et interlinguistique afin de sensibiliser à la reconnaissance de la différence, au respect mutuel et à la justice sociale. 

http://www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/491436/les-jumelages-interculturels-comme-pont-entre-les-communautes?utm_campaign=Autopost&utm_medium=Social&utm_source=Facebook#link_time=1486940386

 

4 janvier 2017. Un article sur un beau jumelage du SERY entre une famille syrienne et un groupe de cinq collègues québécois, qui dure déjà depuis un an.

http://www.lapresse.ca/la-voix-de-lest/actualites/201701/04/01-5056720-un-jumelage-reussi.php?_branch_match_id=253319407484027937

2016

22 décembre 2016. Le jumelage de la Maison de la Famille des Maskoutains : l’une des pièces maîtresses du processus d’intégration des dix familles de réfugiés syriens arrivées à Saint-Hyacinthe au courant de la nouvelle année.

http://www.lecourrier.qc.ca/stha01-22-12-16-9004/les-refugies-entre-bonnes-mains

 

21 décembre 2016. Le jumelage entre un couple de Mont-Saint-Hilaire et une famille syrienne, organisé par la Maison de la Famille des Maskoutains.

http://www.oeilregional.com/actualites/2016/12/21/jumelage–une-belle-experience–pour-un-resident-de-mont-saint-h.html

 

9 décembre 2016. Des ateliers de mouvements rassemblant les Montréalais réfugiés et bien établis voient le jour en février 2017 avec Danse-Cité.

http://danse-cite.org/fr/nouvelles/appel-a-participants-danse-cite-en-collaboration-avec-sarah-dell-ava-lance-un-nouvel-ateli

 

7 décembre 2016. Une entrevue radio de Stephan Reichhold, directeur de la TCRI, et de Youssef Shoufan, de La maison de la Syrie, sur l’intégration des réfugiés syriens un an après le début de leur arrivée, qui parle aussi brièvement de jumelage.

http://ici.radio-canada.ca/emissions/midi_info/2016-2017/chronique.asp?idChronique=423290

 

6 décembre 2016. Un très bon reportage exposant l’intégration des réfugiés et le programme de jumelage du SERY, avec une conclusion qui incite à multiplier les programmes de jumelage.

http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1004334/granby-refugies-syriens-jumeles-famille-accueil

 

20 juillet 2016. Une belle vidéo de deux jumeaux qui décrivent leur jumelage et les effets de cette expérience, portée par le Comité d’accueil international des Bois-Francs.  https://www.youtube.com/watch?v=EfLHdeIiA_A

15 juillet 2016. Le SERY de Granby recherche des familles québécoises à jumeler avec des familles nouvellement arrivées !
http://www.lapresse.ca/la-voix-de-lest/actualites/201607/14/01-5001098-programme-de-jumelage-de-sery-familles-recherchees.php

 

7 mai 2016. La Maison de la Famille des Maskoutains, organisme d’accueil de Saint-Hyacinthe, a effectué son premier jumelage, et « Être jumelés pour mieux s’intégrer » et attend que d’autres familles maskoutaines se manifestent pour participer au programme de jumelage !
http://www.ledevoir.com/societe/education/470282/refugies-en-region-3-de-3-etre-jumeles-pour-mieux-s-integrer

 

11 avril 2016. On parle d’un superbe jumelage organisé par le SERY de Granby dans l’article « Famille syrienne à Granby: un jumelage plus que positif »
http://www.lapresse.ca/la-voix-de-lest/actualites/201604/10/01-4969756-famille-syrienne-a-granby-un-jumelage-plus-que-positif.php

 

2015

21 novembre 2015. « Pour un retour des jumelages – Le gouvernement finançait jusqu’en 2005 un programme associant des familles québécoises et réfugiée »
http://www.ledevoir.com/politique/quebec/455863/pour-un-retour-des-jumelages

22 septembre 2015. On parle du Jumelage interculturel Vaudreuil-Soulanges (qui a malheureusement cessé depuis) de l’organisme Réseaux Emploi Entrepreneurship dans l’article « Jumelage interculturel Vaudreuil-Soulanges : une journée aux portes ouvertes sur les fermes du Québec! »
http://www.neomedia.com/vaudreuil-soulanges/actualites/societe/259598/jumelage-interculturel-vaudreuil-soulanges-une-journee-aux-portes-ouvertes-sur-les-fermes-du-quebec

21 septembre 2015. On parle du projet Familles du monde Aînés d’ici de l’organisme Ressource Espace Familles dans l’article « Des aînés mis à contribution pour l’intégration des nouveaux arrivants »
http://ici.radio-canada.ca/regions/quebec/2015/09/21/005-refugies-syriens-jumelage-aines.shtml

2014-2015. Voici le blog d’un jumelage sport réunissant des jeunes des municipalités de La Pêche (Québec) et Roquebrune (France).
https://jumelagelapecheroquebrune.wordpress.com/

2000-2011

Plusieurs articles du Jumelé, à la croisée des cultures, un journal saisonnier papier publié par la TCRI entre 2000 et 2011, font mention de jumelage. L’objectif du journal était d’ailleurs d’ouvrir un dialogue entre les personnes immigrantes et celles issues de la société d’accueil, ainsi que d’encourager la tolérance en matière de pluralité sociale et culturelle. Voici une sélection d’articles qui pourraient vous intéresser :

2006- 2011

  • « Favoriser la diversité: les employeurs (aussi) peuvent faire leur part », Olivier Tholliet, hiver 2011, p. 7.
  • « S’intégrer par le plein-air », Catherine Tremblay-Lebeau, été 2011, p. 14.
  • « Pères cherchent pairs », Catherine Tremblay-Lebeau, automne 2010, p. 12.
  • «Petite réflexion sur l’amitié », François Mathieu, été 2009, p.3.
  • « Comment jeter des ponts entre deux rives », Frans Van Dun, été 2009, p.12.
  • « Cultiver une terre d’accueil», Véronique Roy-Bouliane et Sébastien Archambault, été 2008, p. 1-6.
  • «Dialogue interculturel et intergénérationnel: Aborder le malaise identitaire », printemps 2007, p. 9.
  • « Nouveaux arrivants et employeurs La formule de réseautage Contact Emploi », printemps 2007, p. 10.
  • « Jumelage intergénérationnel Aînés retraités et nouveaux arrivants », printemps 2007, p. 11.
  • « Un cadeau pas comme les autres », Anouk Lanouette Turgeon, printemps 2006, p. 4.
  • « L’immigration au Saguenay Lac-Saint-Jean », Cécilia Ruiz, printemps 2006, p. 2.
  • « Jumelage : une ancre jetée en eau profonde pour éviter la dérive », Frans Van Dun, printemps 2006, p. 1-2.

2000-2004

  • «Pour une approche intégrée des processus d’intégration des immigrants au Québec», Azzedine Achour et Sandrine Cohen, hiver 2004, p. 4-5.
  • «Le jumelage: un engagement social», Darlen Savard, hiver 2004, p. 9.
  • «Qui est fait pour habiter dans les Laurentides?», Darlen Savard, été 2004, p. 7.
  • «Brooks, un village rural multiculturel», Maria Canton, été 2004, p. 9-10.
  • «Rêve ou réalité? Voir l’Autre au-delà du mur des préjugés…», Fernanda Machado Gonçalves, printemps 2004, p. 1-3.
  • «Shanghai-Montréal: une amitié aux multiples visages», Marie Ginette Bouchard, été 2003, p. 5-6-7.
  • «Aidez-nous à nous passer de l’aide», Saada Farah Abdi et Darlen Savard, été 2003, p. 8-9.
  • «Coopération internationale et jumelage interculturel, ou s’outiller pour créer une solidarité!», Geneviève Levac, été 2003, p. 11-12.
  • «Au Rendez-vous des cultures», hiver 2003, p. 11.
  • «Le voyage interculturel: une autre façon de découvrir le monde», Marie G. Bouchard, automne 2002, p. 8.
  • «La femme québécoise dans la marmite…», Michel Bujold, été 2002, p. 1-6-7-12.
  • «Sport et intégration: une voie nouvelle à parcourir», Gonzague Verdenal, été 2002, p. 9.
  • «L’homme québécois sur la table», Anne Martin, printemps 2002, p. 1-6-7.
  • «Nadia: Témoignage d’une jumelée», Nadia Laroui, hiver 2001-2002, p. 12.
  • «Les classes d’accueil, oui mais…», Anne Martin, automne 2001, p. 3.
  • «Qui sème du bien, récolte des merveilles!», Dana Gojak et Bernard Bohmert, automne 2001, p. 5.
  • «Des immigrants séjournent dans des familles d’accueil à Chicoutimi», France Bonneau et Anne Martin, été 2001, p. 3.
  • «Lettre d’un nouvel arrivant», Xueren Qien, été 2001, p. 6.
  • «Des HLM tout mélangés!», Lyne Bisson et Louise Hébert, mars 2001, p. 6.
  • «L’Accueil des réfugiés – en espérant que tout va s’améliorer…», Lorette Langlais, mars 2001, p. 8.
  • «Le jumelage pour construire la paix», Fernand Ouellet, mars 2001, p. 10.
  • «L’implication sociale pour contrer l’exclusion», Luu Lan Le, mars 2001, p. 13.
  • «Des aînés d’ici et d’ailleurs s’engagent», Lise Labelle, mars 2001, p. 13.
  • «Faire avec les personnes immigrantes!», Sylvie Dompierre, mars 2001, p. 19.
  • «Un partenaire s’apprête à relever le défi», Yuho Chang, mars 2001, p. 21.
  • «L’une se nomme Angélique, l’autre s’appelle Lorraine», Smaragda Mujagic Djukic, mars 2001, p. 22.
  • «Jumelage et intégration au Bas Saint-Laurent», Mahnaz Fozi, mars 2001, p. 23.
  • «L’intégration des réfugiés réinstallés – Brossard « Une histoire de partenariats »», Alexandra Mendès, mars 2001, p. 25.
  • «Jumelé de coeur», Michel Surprenant, mars 2001, p. 28.
  • «La famille marraine», Zvjezdana Gojak, mars 2001, p. 28.
  • «Le programme « Jumelage-amitié »: un outil d’intervention en contexte interculturel», France Beaudin, mars 2001, p. 31.
  • «Trois-Rivières: quand une citoyenne s’implique!», Michel Bujold, mars 2001, p. 32.
  • «Témoignages de jumelées», Sophie et Fatima, hiver 2000-2001, p. 6.
  • «Nouvelle citoyenneté, citoyenneté nouvelle», Viviane Barbot-Lymburner, hiver 2000-2001, p. 3.
  • «Des réfugiés parmi nous», Rivka Augenfeld, hiver 2000-2001, p. 2.
  • «Vivre avec l’autres», Svetla Petrova et Catherine Séguin, automne 2000, p. 4.
  • «La détresse et l’enchantement», Anne Martin, hiver 2000-2001, p. 1.
  • «Le jumelage, un contrat moral?», Anne Martin, été 2000, p. 1.
  • «L’importance du sport», Svetla Petrova et Catherine Séguin, été 2000, p. 4.
  • «Le jumelage, aussi pour les aînés!», Yvonne Rialland Morissette, été 2000, p. 4-5.
  • «Les milles et une péripéties de notre jumelage», Marie-Ève Lussier et Albena Popova, été 2000, p. 7.
  • «Voici le Jumelé!», Anne Martin, 24 mars 2000, p. 1.
  • «Priorité au jumelage interculturel», Tanohé Ludovic N’doly, 24 mars 2000, p. 2.
  • «Le tiret», Svetla Petrova et Catherine Séguin, 24 mars 2000, p. 4.
  • «Premier jumelage», Wilbrod Michel Bujold, 24 mars 2000, p. 5.
  • «Oasis sous le soleil», Marie-Ève Lussier et Albena Popova, 24 mars 2000, p. 7.
  • «»été 2000, p. 3.

À noter que seules les archives des numéros de 2006 à 2011 sont disponibles ici.

Publicités